좋은 성경 구절은 지친 마음에 위로와 소망을 주고 삶의 방향을 다시 생각하게 하는 말씀으로, 시편 23편 1절, 이사야 41장 10절, 로마서 8장 28절이 대표적입니다. 이 글에서는 11가지 구절을 영어 표현과 한국어 의미로 함께 살펴봅니다.

마음이 지칠 때, 위로가 필요할 때, 새로운 하루를 믿음으로 시작하고 싶을 때 좋은 성경 구절 한 줄이 복잡한 마음을 정리해 주기도 합니다. 각 좋은 성경 구절의 영어 표현과 각 구절의 영어 표현과 한국어 뜻을 함께 읽으며 말씀을 묵상하고 영어도 배워 보세요.

ChalEnglish(잘잉글리쉬)는 성경 말씀으로 영어를 배우는 한국 성인 대상 영어 학습 플랫폼이며, 이 글은 24년간 유아부터 시니어까지 영어를 가르쳐 온 선생이 정리했습니다.

좋은 성경 구절이란 무엇인가요?

좋은 성경 구절이란 읽는 사람에게 위로, 평안, 용기, 소망을 주어 일상에서 붙들 수 있는 짧은 말씀을 말합니다. 이 글에서는 마음 상태에 따라 고를 수 있도록 상황별로 11가지를 정리했습니다.

1. 마음에 위로가 필요할 때: 시편 23편 1절

시편 23편 1절은 하나님께서 우리의 목자가 되어 인도하고 돌보신다는 사실을 알려 주는 대표적인 좋은 성경 구절입니다.

영어 성경 구절 (Psalm 23:1, KJV)

“The LORD is my shepherd; I shall not want.”

한국어 뜻

여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다.

목자가 양을 돌보듯 하나님께서 우리를 인도하신다는 믿음은 어려운 상황에서도 평안을 누리게 합니다. 내가 모든 것을 해결해야 한다는 부담을 내려놓고 하나님을 신뢰해 보세요.

영어 표현 배우기

  • shepherd: 목자
  • want: 원하다, 부족하다 (이 구절에서는 부족함이 없다는 의미)
  • The LORD is my shepherd.: 여호와는 나의 목자이십니다.

2. 두려움이 찾아올 때: 이사야 41장 10절

이사야 41장 10절은 두려울 때 붙들 수 있는 좋은 성경 구절로, 하나님께서 자기 백성과 함께하며 붙들어 주신다는 약속을 전합니다.

영어 성경 구절 (Isaiah 41:10, NIV 일부)

“So do not fear, for I am with you.”

한국어 뜻

두려워하지 말라 내가 너와 함께함이라.

미래가 불확실하거나 감당하기 어려운 일을 만날 때 두려움이 생길 수 있습니다. 두려움이 전혀 없는 사람이 되는 것이 믿음은 아닙니다. 두려움 속에서도 하나님께서 함께하신다는 말씀을 붙드는 것이 믿음의 한 걸음입니다.

영어 표현 배우기

  • fear: 두려워하다, 두려움
  • be with: ~와 함께하다
  • I am with you.: 내가 너와 함께한다.

오늘 이 문장을 천천히 읽으며 고백해 보세요. “I am with you.”

3. 마음에 평안이 필요할 때: 빌립보서 4장 6~7절

빌립보서 4장 6~7절은 염려가 클 때 마음에 새길 좋은 성경 구절로, 염려하는 마음을 하나님께 기도로 아뢰고 하나님의 평강을 누리라고 권면합니다.

영어 성경 구절 (Philippians 4:6, NIV 일부)

“Do not be anxious about anything.”

한국어 뜻

아무것도 염려하지 말라.

걱정이 생길 때마다 괜찮은 척할 필요는 없습니다. 마음속 어려움을 하나님께 솔직하게 말씀드리고, 감사와 기도로 하나님을 의지해 보세요.

영어 표현 배우기

  • anxious: 불안한, 염려하는
  • anything: 무엇이든, 아무것도 (부정문에서)
  • Do not be anxious.: 염려하지 마세요.

4. 새로운 시작이 필요할 때: 예레미야애가 3장 22~23절

예레미야애가 3장 22~23절은 고난 가운데서도 하나님의 인자와 긍휼이 끊이지 않으며 아침마다 새롭다는 소망을 전합니다.

영어 성경 구절 (Lamentations 3:23, NIV 일부)

“Great is your faithfulness.”

한국어 뜻

주의 성실하심이 크시도소이다.

어제의 실패와 후회 때문에 오늘을 시작하기 어려울 때가 있습니다. 우리의 상황과 감정은 달라질 수 있지만, 하나님께서 신실하시다는 사실을 기억해 보세요.

영어 표현 배우기

  • great: 큰, 위대한
  • faithfulness: 신실함, 성실함
  • Great is your faithfulness.: 주님의 신실하심이 크십니다.

5. 앞날이 걱정될 때: 잠언 3장 5~6절

잠언 3장 5~6절은 자신의 판단만 의지하지 말고 마음을 다해 하나님을 신뢰하며 그분의 인도하심을 구하라고 가르칩니다.

영어 성경 구절 (Proverbs 3:5, NIV 일부)

“Trust in the LORD with all your heart.”

한국어 뜻

너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하라.

모든 것을 이해한 뒤에야 한 걸음을 내디딜 수 있는 것은 아닙니다. 계획을 세우는 일도 중요하지만, 그 계획을 하나님 앞에 내려놓고 인도하심을 구하는 것도 중요합니다.

영어 표현 배우기

  • trust: 신뢰하다
  • with all your heart: 마음을 다하여
  • Trust in the LORD.: 주님을 신뢰하세요.

6. 사랑을 기억하고 싶을 때: 고린도전서 13장 4절

고린도전서 13장 4절은 사랑이 좋은 감정에 그치지 않고 기다려 주고 친절하게 대하는 삶의 태도임을 보여 줍니다.

영어 성경 구절 (1 Corinthians 13:4, NIV 일부)

“Love is patient, love is kind.”

한국어 뜻

사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며.

가족이나 친구, 이웃을 대할 때 이 말씀을 떠올려 보세요. 오늘 내가 실천할 수 있는 작은 사랑은 무엇일까요?

영어 표현 배우기

  • love: 사랑
  • patient: 인내심이 있는
  • kind: 친절한
  • Love is kind.: 사랑은 친절합니다.

7. 힘과 용기가 필요할 때: 여호수아 1장 9절

여호수아 1장 9절은 용기가 필요할 때 떠올리는 좋은 성경 구절로, 새로운 사명 앞에 선 여호수아에게 하나님께서 어디로 가든지 함께하시니 강하고 담대하라고 하신 말씀입니다.

영어 성경 구절 (Joshua 1:9, NIV 일부)

“Be strong and courageous.”

한국어 뜻

강하고 담대하라.

새로운 일을 시작하거나 어려운 책임을 맡을 때 용기가 필요합니다. 결과를 미리 알 수 없어도 하나님의 말씀을 의지하며 오늘 해야 할 일을 시작할 수 있습니다.

영어 표현 배우기

  • strong: 강한
  • courageous: 용기 있는, 담대한
  • Be strong and courageous.: 강하고 담대하세요.

8. 힘든 일의 의미가 궁금할 때: 로마서 8장 28절

로마서 8장 28절은 힘든 일의 의미가 궁금할 때 위로가 되는 좋은 성경 구절로, 어려움 속에서도 하나님께서 그분을 사랑하는 사람들을 위해 일하시며 선한 뜻을 이루어 가신다는 믿음의 고백입니다.

영어 성경 구절 (Romans 8:28, KJV)

“And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.”

한국어 성경 (개역개정)

우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라.

이 말씀은 우리가 겪는 모든 일이 그 자체로 좋다는 뜻은 아닙니다. 어려움과 실패, 예상하지 못한 상황 속에서도 하나님께서 선하신 뜻을 이루어 가신다는 믿음을 담고 있습니다.

영어 표현 배우기

  • all things: 모든 것
  • work together: 함께 작용하다, 협력하다
  • for good: 선을 위하여, 좋은 결과를 위하여
  • according to his purpose: 그분의 뜻에 따라

핵심 문장

All things work together for good. (모든 것이 합력하여 선을 이룹니다.)

9. 사랑받고 있음을 기억하고 싶을 때: 로마서 8장 39절

로마서 8장 39절은 사랑받고 있음을 기억하게 하는 좋은 성경 구절로, 어떤 상황도 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 우리를 끊을 수 없다고 선포합니다. NIV 원문은 Bible Gateway의 로마서 8장 39절 NIV에서 확인할 수 있습니다.

영어 성경 구절 (Romans 8:39, NIV)

“neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.”

한국어 성경 (개역개정)

높음이나 깊음이나 다른 어떤 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라.

내가 약해질 때도, 실패할 때도, 앞이 보이지 않을 때도 하나님의 사랑은 변하지 않습니다. 부족하게 느껴지는 날에 이 말씀을 기억해 보세요.

좋은 성경 구절 로마서 8장 28절과 39절을 영어와 한국어로 나란히 적은 말씀 카드
로마서 8장 28절과 39절, 영어 문장과 한국어 뜻을 함께 읽어 보세요.

영어 표현 배우기

  • separate A from B: A를 B로부터 분리하다
  • the love of God: 하나님의 사랑
  • will be able to: ~할 수 있을 것이다

마음에 새기는 한 문장

Nothing can separate me from the Father’s love. (아무것도 나를 아버지의 사랑에서 끊을 수 없습니다.)

이 문장은 로마서 8장 39절의 의미를 살려 만든 묵상용 영어 문장이므로, 성경의 직접 인용문과 구별해서 사용하세요.

10. 감사하는 삶을 살고 싶을 때: 데살로니가전서 5장 16~18절

데살로니가전서 5장 18절은 상황이 어떠하든 하나님께 감사하라고 권면하는 말씀입니다.

영어 성경 구절 (1 Thessalonians 5:18, NIV 일부)

“Give thanks in all circumstances.”

한국어 뜻

범사에 감사하라.

감사는 모든 상황이 좋다고 말하는 것이 아닙니다. 어려움이 있는 현실 속에서도 하나님을 바라보며 감사할 이유를 발견하는 태도입니다. 오늘 하루를 돌아보며 감사한 일 세 가지를 적어 보세요.

영어 표현 배우기

  • give thanks: 감사하다
  • circumstances: 상황, 형편
  • Give thanks.: 감사하세요.

11. 믿음으로 살아가고 싶을 때: 고린도후서 5장 7절

고린도후서 5장 7절은 눈에 보이는 것만을 기준으로 삼지 않고 믿음으로 살아가는 삶을 가르칩니다.

영어 성경 구절 (2 Corinthians 5:7, NIV)

“For we live by faith, not by sight.”

한국어 뜻

이는 우리가 믿음으로 행하고 보는 것으로 행하지 아니함이로라.

믿음의 길을 걷는다고 해서 모든 것이 분명하게 보이는 것은 아닙니다. 앞날을 알 수 없고 지금의 선택이 어떤 결과를 가져올지 확신하기 어려울 때도 이 말씀을 붙들 수 있습니다.

영어 표현 배우기

  • live by: ~에 따라 살다
  • faith: 믿음
  • sight: 시각, 보는 것
  • We live by faith.: 우리는 믿음으로 살아갑니다.

이 문장을 소리 내어 읽고, 오늘의 삶에서 어떻게 실천할 수 있을지 생각해 보세요.

좋은 성경 구절을 더 깊이 묵상하는 방법은?

좋은 성경 구절을 깊이 묵상하려면 한 구절을 골라 영어와 한국어로 함께 읽고, 기록한 뒤 기도하는 순서가 도움이 됩니다.

    1. 마음에 와닿는 구절을 한 가지 선택하기: 열 구절을 한꺼번에 외우기보다 지금 내 마음에 필요한 말씀 한 구절을 고릅니다.
    2. 영어와 한국어를 함께 읽기: 한국어로 의미를 이해한 뒤 영어 문장을 천천히 소리 내어 읽고, 모르는 단어는 찾아보고, 성경 영어 단어도 함께 익혀 보세요.
    3. 말씀을 기록하고 기도하기: 구절을 노트에 적고 오늘 내 삶에 어떤 의미가 있는지 한두 문장으로 쓴 뒤, 그 말씀을 붙들고 기도합니다.
좋은 성경 구절을 영어로 노트에 필사하며 묵상하는 모습
마음에 와닿는 구절을 영어로 한 줄 적어 보는 것부터 시작하세요.
자주 묻는 질문
좋은 성경 구절 중 마음이 지칠 때 읽기 좋은 말씀은 무엇인가요?
좋은 성경 구절 가운데 위로가 필요할 때는 시편 23편 1절, 두려울 때는 이사야 41장 10절, 염려가 클 때는 빌립보서 4장 6~7절을 읽어 보세요. 모두 하나님께서 함께하며 돌보신다는 내용을 담고 있습니다.
영어 성경 구절은 어느 번역본으로 읽는 것이 좋은가요?
뜻을 쉽게 이해하려면 현대 영어로 된 NIV가 편하고, 전통적인 표현을 느끼고 싶다면 KJV가 좋습니다. 이 글에서는 구절마다 사용한 번역본을 함께 표시했습니다.
성경 구절로 영어 공부를 하려면 어떻게 시작하나요?
짧은 구절 하나를 골라 핵심 단어의 뜻을 확인하고, 문장을 소리 내어 읽는 것부터 시작하세요. 하루 한 문장씩 반복하면 부담 없이 이어갈 수 있습니다. 영어를 다시 시작하는 분은 성인 영어 다시 시작하기 글도 함께 참고해 보세요.
로마서 8장 28절은 모든 일이 좋다는 뜻인가요?
모든 일이 그 자체로 좋다는 뜻이 아닙니다. 어려운 일 속에서도 하나님께서 그분을 사랑하는 사람들을 위해 일하시며 선한 뜻을 이루어 가신다는 믿음을 말합니다.
핵심 용어 정리
묵상
정의
성경 말씀을 조용히 읽고 그 의미를 깊이 생각하며 삶에 적용하는 일을 말합니다.
쉽게 말하면
한 구절을 천천히 곱씹으며 내 삶과 연결해 보는 시간입니다.
개역개정
정의
개역한글판 성경을 현대 한국어에 맞게 고쳐 다듬은 한국어 성경 번역본입니다.
쉽게 말하면
한국 교회에서 가장 널리 읽히는 한국어 성경 본문입니다.
KJV
정의
King James Version의 약자로, 17세기 초에 출간된 영어 성경 번역본입니다.
NIV
정의
New International Version의 약자로, 현대 영어로 읽기 쉽게 번역된 영어 성경입니다.

마무리: 말씀을 읽으며 영어와 믿음이 함께 자라는 시간

좋은 성경 구절은 어려운 순간에 위로를 주고 흔들리는 마음에 소망을 전하며 어떤 삶을 살아야 할지 돌아보게 합니다.

ChalEnglish는 성경을 통해 영어를 익히며 하나님의 말씀을 더 깊이 알아 가는 여정을 지향합니다. 오늘 마음에 와닿은 좋은 성경 구절 한 가지를 골라 영어로 읽고 기록해 보세요. 작은 실천이 말씀과 함께하는 소중한 습관으로 이어질 수 있습니다.

말씀으로 영어를 배우고, 영어로 말씀을 더 가까이 만나 보세요.

월요일 아침, 커피 한 잔으로도 해결 안 되는 그 멍한 기분. 원어민들은 월요병 영어로 어떻게 표현할까요?

한국에서는 “오늘따라 뇌가 안 돌아가네”, “월요병 제대로 왔다”라고 가볍게 털어놓곤 합니다. 24년간 3040 직장인 성인 학습자를 가르쳐온 ChalEnglish 이선생이 오늘 바로 써먹을 수 있는 초밀착 구어체 표현과, 지친 월요일에 새 힘을 주는 영어 성경 구절까지 함께 정리해 드립니다.

월요병 영어로 뭐라고 표현할까요?

월요병 영어로 가장 흔히 쓰는 표현은 “I have a case of the Mondays”입니다. 미국 영화나 드라마에 자주 등장하는 관용구로, 월요일 특유의 찌뿌둥함과 무기력함을 가벼운 감기나 질환에 빗대어 말하는 표현입니다.

단순히 “I’m tired”라고만 하지 말고, 상황에 맞는 표현을 골라 쓰면 훨씬 자연스러운 영어가 됩니다.

월요병 영어로 표현하는 지친 직장인 일러스트
월요병, 영어로는 이렇게 표현합니다

표현 1: “나 오늘 월요병 걸렸나 봐”

“I have a case of the Mondays.”

동료가 화면만 멍하니 보고 있다면 이렇게 물어볼 수 있습니다. “Why are you staring at the screen like that?” (왜 그렇게 화면만 멍하니 보고 있어?) 그러면 이렇게 답해보세요. “I definitely have a case of the Mondays today.” (나 오늘 완전 월요병 걸렸나 봐.)

표현 2: “오늘따라 뇌가 안 돌아가요, 뇌정지 왔어요”

“I have serious brain fog today.”

머릿속에 짙은 안개가 낀 것처럼 멍하고 집중이 안 될 때, 원어민들은 ‘brain fog(뇌 안개)’라는 표현을 씁니다. “My brain is not working”도 뜻은 통하지만, “Sorry, I have severe brain fog this morning.”(죄송해요, 오늘 아침에 뇌정지가 심하게 왔네요)라고 하면 훨씬 세련되고 자연스럽습니다.

표현 3: 피로도에 따라 골라 쓰는 방전 표현 3단계

에너지 잔량에 맞게 표현을 골라 쓰면 감정 전달이 훨씬 정확해집니다.

표현 의미 예문
Exhausted 배터리 0%, 완전히 방전된 상태 I’m completely exhausted.
Burnt out 과도한 업무·스트레스로 인한 번아웃 I feel so burnt out lately.
Caffeine on IV 카페인이 절실히 필요한 상태 I need caffeine directly into my veins!
방전 표현 3단계 비교표 exhausted burnt out
피로도에 따라 골라 쓰는 영어 표현

“오늘도 화이팅!”은 영어로 Fighting이 아니라고요?

지친 동료나 나 자신에게 외치는 “오늘도 화이팅!”을 영어로 “Fighting!”이라고 하면 원어민은 “누구랑 싸우라는 거지?” 하고 어리둥절해합니다. 화이팅 영어로 제대로 전달하려면 상황에 맞는 진짜 응원 표현을 써야 합니다.

  • “Way to go!” — 잘하고 있어, 멋지다!
  • “You’ve got this!” — 넌 해낼 수 있어, 힘내!
  • “Hang in there!” — 조금만 버텨보자!

직장에서 영어 표현을 하나씩 늘려가고 싶다면 직장인 영어 자습법도 함께 참고해 보세요.

화이팅 영어로 Way to go You've got this 응원 표현
진짜 원어민이 쓰는 응원 표현

월요병 이겨내는 성경 한 구절: 이사야 40장 31절

몸도 마음도 무겁게 시작하는 월요일이지만, 지치지 않는 새 힘을 주는 말씀이 있습니다.

“오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리가 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비하지 아니하겠고 걸어가도 피곤하지 아니하리로다” — 이사야 40:31

영어 성경 구절로도 함께 읽어보면 표현이 더 깊이 다가옵니다. NIV 성경 이사야 40장 31절에서 원문을 확인하실 수 있습니다.

renew strength(새 힘을 얻다), soar on wings(날개치며 날아오르다), not grow weary(지치지 않다) 같은 표현은 월요병으로 지친 마음을 다잡을 때 곱씹어보면 좋은 문장들입니다.

자주 묻는 질문 (FAQ)

월요병 영어로 가장 자연스러운 표현은 무엇인가요?

“I have a case of the Mondays.”가 가장 널리 쓰이는 구어체 표현입니다.

화이팅 영어로 그대로 써도 되나요?

“Fighting!”은 콩글리시라 원어민이 어리둥절해합니다. 대신 “You’ve got this!” 같은 표현을 씁니다.

brain fog는 어떤 상황에서 쓰나요?

머리가 멍하고 집중이 안 될 때, 특히 피곤한 아침이나 수면 부족 상황에서 자주 씁니다.

이사야 40장 31절은 어떤 상황에 어울리나요?

지치고 무기력할 때 새 힘을 얻고 싶은 순간에 마음에 새기기 좋은 구절입니다.

전도서 3장 11절은 하나님이 모든 것을 정하신 때에 맞추어 아름답게 만드신다는 말씀이며, NIV 영어 성경에서는 “He has made everything beautiful in its time.”으로 읽습니다.

안녕하세요, ChalEnglish(잘잉글리쉬)의 ChalEnglish 잘쌤입니다. ChalEnglish는 영어를 ‘잘’하고 새로운 ‘도전(Challenge)’을 이어가도록 돕는 성경 영어 학습 플랫폼입니다. 오늘은 제가 주말농장 ChalFarm(잘팜)에서 만난 작은 기적과 함께 이 구절을 나눕니다.

전도서 3장 11절 영어와 한글 성경 구절, 따뜻한 햇살이 비치는 창가의 펼쳐진 성경과 노트
전도서 3장 11절 영어 성경 말씀 묵상 – He has made everything beautiful in its time. 하나님은 모든 것을 그분의 때에 아름답게 하십니다. 하나님의 때를 신뢰하며 영어 말씀을 함께 묵상해 보세요.

전도서 3장 11절은 무슨 뜻인가요?

전도서 3장 11절은 지금 아무 변화가 보이지 않아도 모든 일에는 하나님이 정하신 아름다운 때가 있다는 뜻입니다.

“He has made everything beautiful in its time.” — Ecclesiastes 3:11 (NIV)

하나님이 모든 것을 지으시되 때를 따라 아름답게 하셨고

전도서 3장 11절의 영어 성경 본문(NIV)은 Bible Gateway에서 무료로 확인할 수 있습니다. 히브리어 원문과 영어 번역을 비교하며 살펴보고 싶다면 Bible Hub의 전도서 3장 11절 원문 분석도 참고해 보세요.

“beautiful in its time”은 영어로 어떻게 이해하나요?

“beautiful in its time”은 ‘그 일에 맞는 때가 되면 아름답다’는 뜻으로, 아름다움이 지금 당장이 아니라 제때에 드러난다는 의미를 담고 있습니다.

  • He has made: 하나님이 이미 만들어 두셨다는 완료의 표현입니다.
  • everything: 특별한 일뿐 아니라 모든 일을 가리킵니다.
  • beautiful: 아름답다는 뜻의 형용사입니다.
  • in its time: 그것에 맞는 때에, 제때에라는 뜻입니다.

전도서 3장 11절은 다른 영어 번역본에서는 어떻게 다른가요?

  • 번역본 전도서 3장 11절 표현
    NIV He has made everything beautiful in its time.
    ESV He has made everything beautiful in its time.
    KJV He hath made every thing beautiful in his time.

전도서 3장 11절의 히브리어 원문은 어떤 뜻인가요?

히브리어 원문에서 “아름답게”는 야페(יָפֶה), “때에”는 베이토(בְּעִתּוֹ)로, 어떤 일에 알맞고 적합한 때라는 뜻이 담겨 있습니다.

원어 단어별 풀이는 원어 사전 사이트에서 확인할 수 있습니다.

번역본마다 단어 선택은 조금씩 달라도 ‘모든 것이 제때에 아름답다’는 뜻은 같습니다. 번역본별 본문은 Bible Gateway에서 나란히 비교해 볼 수 있습니다.

ChalFarm의 루꼴라 싹은 전도서 3장 11절과 어떤 관련이 있나요?

ChalFarm의 루꼴라 싹은 “제때에 드러나는 아름다움”을 보여 준 사례입니다.

저는 얼마 전 ChalFarm에 나갔다가 작년에 심었던 루꼴라와 상추가 스스로 파랗게 싹을 틔운 모습을 보았습니다. 사실 겨울 동안에는 밭에 심어 둔 것들을 까맣게 잊고 지냈습니다. 신경 쓰지도, 기다리지도 않았는데 어느 날 밭에 가 보니 그 자리에 초록빛 싹이 올라와 있었습니다. 잊고 있던 자리에서 만난 작은 초록빛이라 더 반갑고 신기했습니다.

작년 겨울의 매서운 추위와 얼어붙은 땅 속에서는 아무것도 자라지 못할 것 같았습니다. 하지만 식물들은 묵묵히 생명의 힘을 품고 때를 기다리고 있었습니다. 제가 그 존재를 잊고 있던 시간에도 싹은 멈춘 것이 아니라 땅 아래에서 자기 때를 준비하고 있었던 것입니다.

그 작은 싹을 보며 전도서 3장 11절의 “beautiful in its time”이라는 표현이 떠올랐습니다. 싹은 누가 지켜보지 않아도 서두르지 않았고, 봄이 되자 때를 놓치지도 않았습니다. 저는 이 장면이 영어 공부를 하는 우리의 모습과 닮았다고 느꼈습니다. 매일 단어를 외우고 문장을 읽는데도 실력이 그대로인 것 같은 날들이 우리의 겨울이고, 눈에 보이지 않는다고 해서 아무 일도 일어나지 않는 것은 아니기 때문입니다. 그렇게 쌓인 시간은 어느 날 문득 눈에 보이는 변화로 찾아옵니다.

주말농장 ChalFarm에서 겨울을 이겨내고 자란 루꼴라와 성경 영어 묵상
주말농장 ChalFarm에서 겨울을 지나 파랗게 싹을 틔운 루꼴라와 상추

영어 공부가 더디게 느껴질 때 이 말씀을 어떻게 적용하나요?

영어 공부가 더디게 느껴질 때는 눈앞의 결과보다 오늘 쌓는 작은 반복을 믿는 것이 이 말씀의 적용입니다.

열심히 씨앗을 뿌리고 물을 주는데도 싹이 보이지 않으면 조급해지고 포기하고 싶어집니다. 자연은 서두르지 않고, 겨울이라는 인내의 시간을 지나야 봄의 결실을 맺습니다.

  1. 오늘 읽은 영어 구절 한 문장을 소리 내어 읽습니다.
  2. “He has made everything beautiful in its time.”을 천천히 따라 말합니다.
  3. 눈에 보이는 변화가 없어도 오늘의 한 걸음을 마친 것으로 충분하다고 생각합니다.

지치고 힘이 빠지는 날에 다시 일어설 용기가 필요하시다면, 힘이 되는 성경구절 글에서 영어로 함께 읽을 수 있는 말씀들을 더 만나 보세요.

여러분의 영어 실력도, 인생의 소망도 하나님이 예비하신 가장 아름다운 때에 열매를 맺을 것입니다. 조급한 마음을 내려놓고 오늘도 한 걸음씩 나아가시길 응원합니다.

자주 묻는 질문
전도서 3장 11절은 영어 성경 어느 번역본의 표현인가요?
이 글에서 소개한 “He has made everything beautiful in its time.”은 NIV(New International Version) 번역의 표현입니다. 번역본에 따라 단어 선택이 조금씩 다를 수 있습니다.
“in its time”은 “on time”과 같은 뜻인가요?
완전히 같지는 않습니다. “on time”은 약속한 시각에 맞춘다는 뜻이고, “in its time”은 그 일에 알맞은 때가 되었을 때라는 뜻으로 쓰였습니다.
이 구절은 영어 암송에 적합한가요?
문장이 짧고 구조가 단순해서 영어 성경 암송을 처음 시작하는 분께 알맞습니다. 의미 단위(He has made / everything beautiful / in its time)로 끊어 읽으면 외우기 쉽습니다.
핵심 용어 정리
Ecclesiastes (전도서)
정의
구약성경의 한 책으로, 영어 성경에서는 Ecclesiastes라고 부릅니다.
쉽게 말하면
‘전도서’를 영어로 쓸 때의 책 이름입니다.
NIV
정의
New International Version의 약자로, 널리 읽히는 영어 성경 번역본입니다.
쉽게 말하면
현대 영어로 읽기 쉽게 번역된 영어 성경입니다.
KJV
정의
King James Version의 약자로, 1611년에 처음 출간된 전통적인 영어 성경 번역본입니다.
쉽게 말하면
hath, thou처럼 옛 영어 표현이 남아 있는 오래된 영어 성경입니다.
in its time
정의
어떤 일에 알맞은 때가 되었을 때라는 뜻의 영어 표현입니다.
쉽게 말하면
‘제때에, 그 일의 때가 되면’이라는 말입니다.