????The Good Samaritan – 작은 친절, 큰 기적
“Love your neighbor as yourself.” – Luke 10:27
너 자신을 사랑하듯 네 이웃을 사랑하라. – 누가복음 10장 27절
???? The Story in Simple English
One day, Jesus told a story.
A man was walking on a road. Some robbers attacked him.
He was hurt and lying on the ground.
First, a priest came by. He saw the man but walked away.
Then, a Levite came. He also walked away.
Finally, a Samaritan came.
The Samaritan saw the hurt man and helped him.
He cleaned his wounds, gave him a ride on his donkey,
and paid for his care at an inn.
Jesus said,
“Be like the Good Samaritan. Help people. Love your neighbor.”
???? Today’s Bible Story
어느 날, 예수님께서 한 이야기를 하셨어요.
어떤 남자가 길을 걷고 있었어요. 그런데 강도들이 그를 공격했어요.
그는 심하게 다쳐서 길바닥에 쓰러져 있었어요.
먼저, 한 제사장이 지나갔어요.
그는 그 남자를 보았지만 그냥 지나쳐 버렸어요.
그다음에는 레위인이 왔어요.
그도 역시 그 남자를 보고 그냥 지나갔어요.
마지막으로 한 사마리아인이 왔어요.
그 사마리아인은 다친 남자를 보고 도와주었어요.
그는 남자의 상처를 씻어주고, 자기 당나귀에 태워주고,
여관에 데려가서 치료받을 수 있도록 돈도 내주었어요.
예수님은 말씀하셨어요.
“착한 사마리아인처럼 행동하세요. 사람들을 도우세요. 이웃을 사랑하세요.”
???? Key Vocabulary
| Word | Meaning (Korean) | Example Sentence |
|---|---|---|
| robber | 강도 | The man was attacked by robbers. |
| hurt | 다친 | The man was hurt and bleeding. |
| passed by | 지나갔다 | The priest passed by. |
| took pity | 불쌍히 여겼다 | The Samaritan took pity on him. |
| inn | 여관, 숙소 | He took him to an inn. |
✏️ Key Grammar Point: Past Simple (과거형)
| Verb (동사) | Present | Past |
|---|---|---|
| see | see | saw |
| help | help | helped |
| go | go | went |
| give | give | gave |
| pay | pay | paid |
예문 연습
-
He saw the man.
-
He helped the man.
-
The robbers beat him.
????️ Bible English Expressions
| 표현 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| Love your neighbor. | 네 이웃을 사랑하라 | Jesus said, “Love your neighbor.” |
| He helped the man. | 그는 그 남자를 도왔어요 | The Samaritan helped the man. |
| Don’t walk away. | 그냥 지나치지 마세요 | Don’t walk away when someone needs help. |
???? Speak It! 연습 질문
1. Have you ever helped a stranger?
Yes, I helped a lost child find his mom.
2. What does “neighbor” mean to you?
A neighbor is anyone who needs love and care.
3. How can you show kindness today?
I can smile, listen, and help someone in need.
???? 명령문이란?
명령문은 누군가에게 어떤 행동을 하라고 지시하거나 요청하는 문장이에요.
주어(subject)는 보통 생략되어 있고, 동사 원형으로 문장이 시작됩니다.
예시:
-
Help people. → 사람들을 도와라.
-
Love your neighbor. → 네 이웃을 사랑하라.
-
Be like the Good Samaritan. → 착한 사마리아인처럼 되어라.
✅ 명령문의 특징
-
동사 원형으로 시작해요.
-
Sit down. (앉으세요.)
-
Wash your hands. (손을 씻어라.)
-
Read this book. (이 책을 읽어라.)
-
-
주어 ‘You’는 생략되어 있어요.
→ 실제로는 “You sit down”, “You wash your hands”인 셈이에요. -
부드럽고 공손하게 말하고 싶을 때는 “Please”를 붙일 수 있어요.
-
Please help me. (제발 저를 도와주세요.)
-
Please be careful. (조심하세요.)
-
-
금지(하지 마라)를 말할 때는 “Don’t + 동사”를 써요.
-
Don’t be afraid. (두려워하지 마라.)
-
Don’t walk away. (그냥 가버리지 마.)
-
???? 예수님이 하신 명령문 다시 보기
-
Love your neighbor.
(네 이웃을 사랑하라.) -
Help people.
(사람들을 도와라.) -
Be like the Good Samaritan.
(착한 사마리아인처럼 되어라.)
???? 모두 동사 원형으로 시작되며, “You”가 생략된 형태입니다.
???? 영어 학습 포인트
-
이야기 속 문장을 따라 읽고 암기하면 회화 실력이 올라가요!
