EACH OTHER VS ONE ANOTHER

사랑하는 자들아

Dear friends,

​

하나님이 이같이 우리를 사랑하셨은즉

since God so loved us,

​

우리도 서로 사랑하는 것이 마땅하도다

we also ought to love one another.

요한일서 4:11

1 John 4:11 NIV

Grammar Point

each other: 서로, 상호 간에 – 주로 **둘** 일 때!

one another: 서로, 상호 간에 – 주로 **셋 이상**일 때!

Examples

1. Two friends looked at each other and smiled.

(두 친구는 서로를 바라보고 미소 지었다. -> 두 사람의 상황)

2. The team members shared ideas with one another.

(팀원들은 서로 아이디어를 공유했다. -> 셋 이상의 상황일 가능성)

비슷한 의미를 가진 표현

• mutually: 상호 간에

They mutually agreed on the decision.

(그들은 상호 간에 그 결정에 동의했다.)

• together: 함께

They work togeher to solve problems.

(그들은 문제를 해결하기 위해 함께 일한다.)

• reciprocally: 서로, 상호 간에

They support each other reciprocally.

(그들은 서로를 상호적으로 지원한다.)

Summary

each other: 주로 둘 일 때!

one another: 주로 셋 이상일 때!

비슷한 뜻: mutually, together, reciprocally(서로, 함께, 상호 간에)