EACH OTHER VS ONE ANOTHER
사랑하는 자들아
Dear friends,
하나님이 이같이 우리를 사랑하셨은즉
since God so loved us,
우리도 서로 사랑하는 것이 마땅하도다
we also ought to love one another.
요한일서 4:11
1 John 4:11 NIV
Grammar Point
each other: 서로, 상호 간에 – 주로 **둘** 일 때!
one another: 서로, 상호 간에 – 주로 **셋 이상**일 때!
Examples
1. Two friends looked at each other and smiled.
(두 친구는 서로를 바라보고 미소 지었다. -> 두 사람의 상황)
2. The team members shared ideas with one another.
(팀원들은 서로 아이디어를 공유했다. -> 셋 이상의 상황일 가능성)
비슷한 의미를 가진 표현
-
mutually: 상호 간에
They mutually agreed on the decision.
(그들은 상호 간에 그 결정에 동의했다.)
-
together: 함께
They work togeher to solve problems.
(그들은 문제를 해결하기 위해 함께 일한다.)
-
reciprocally: 서로, 상호 간에
They support each other reciprocally.
(그들은 서로를 상호적으로 지원한다.)
Summary
each other: 주로 둘 일 때!
one another: 주로 셋 이상일 때!
비슷한 뜻: mutually, together, reciprocally(서로, 함께, 상호 간에)